Søgning på: spansk sætninger. Resultater: 161 til 180 af 22444
-
dansk-spansk sætninger oversættelse
ForumindlægHvordan her jeg oversat disse fra dansk til spansk? (: DANSK: Martina og jeg tager til Sevilla i dag. Hvor skal du og Paula hen? Vi skal til Estepona. Estepona? Hvor ligger det? Ved kysten. Hvorfor tager i derhen? Fordi Carlos og Julián er dér. ENGELSK: Martina y yo vamos a la Sevil... -
hjælp til 2 sætninger i spansk
Forumindlæg1. De tre damer fandt ikke kjolen, de søgte, men de fandt cafeteriet. 2. Hvor er jeg træt, sagde Lola. Jeg skal vurdere om sætningerne er skrevet i imperfektum eller præteritum mit bud er, at de begge to skal stå i præteritum når de oversættes til spansk, er dette korekt? -
HJÆLP TIL SPANSK, HASTER
ForumindlægHej alle. Sidder med denne opgave i spansk, som jeg synes er virkelig svær. Jeg skal svare på disse spørgsmål, men jeg skal indrage informationerne i sætningerne til en besvarelse, besvarelsen på spørgsmålet er ikke det jeg skal have hjælp til, men jeg skal have hjælp til at stille sætningerne ... -
Spanske sætninger - akkusativ og dativ.
Forumindlæghvordan siger man ... på spansk: Jose sidder overfor Maria, som betragter ham. Han betragter hende med omsorg. Sherryen den drikker han Maria kan ikke lide Joses navn hun fortæller ham, at hun vil begå selvmord Jose givet hende et glas vin hvad synes hun om det? hun husker den hun bor hos sin f... -
Oversættelse af én spansk sætning
ForumindlægHeej alle dejlige mennesker! :D Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til dansk: Y siempre me dio mucha curiosidad ver cómo era Dinamarca por todas estas visitas y todo lo que nos placticaban y escuchar ese idioma tan extraño que era el danés. jeg ved... -
spansk hjælp!
ForumindlægEn der er sød at rette denne oversættelse fra dansk til spansk: særlig usikker på om datiderne er rigtige og så er der enkelte sætninger jeg ikk er sikre på.. - På forhånd tak!DanskDen spanske forfatter Miguel Delibes har altid boet i Valladolid, hvor han blev født i 1920. Han har skrevet romanen... -
Hjælp til oversættelse af spansk sætning!
ForumindlægHey folks! Er der nogen, der kan hjælpe mig med at oversætte følgende spanske sætning til dansk? Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae la India y a mis padres no se les ocurrió otro nombre, aunque tuvieron nueve meses para pensarlo. På forhånd tak. -
Spansk nærfremtid sætninger.
ForumindlægHey dejlige Studieportal mennesker. Jeg sidder her med en Spansk aflevering jeg skal sende om ikke så længe, og forstår ikke rigtigt hvordan man laver sætninger med nærfremtid på Spansk, så det ville være mega lækkert hvis en eller to gad at give en hånd. I denne opgave skal jeg bruge nærfremti... -
Fra Dansk til Spansk Haster!!!
ForumindlægHej' Hjælp til grammatiske fejl, fra dansk til spansk oversættelse. Har bruget ordebog og computer oversætte, men synes der er nogle sætninger som ikke giver den rigtig mening. Dansk; Han begyndte at skrive sange med politisk engagement og i denne periode skabte han nogle af sine mest kendt... -
Oversættelse af en sætning til spansk?
ForumindlægDenne udvikling vil have virkning på forældrene og derfor med tiden vil der endnu flere børn starte på skolen. -
Kort dansk/spansk sætning - hjælp til oversættelse
Forumindlæghey! jeg vil rigtig gerne have hjælp til, at oversætte dette lille stykke til spansk. Så hvis der er nogle rigtig ferme spanskstuderende derude, må de meget gerne komme mig til undsætning! Det drejer sig om denne: "Jeg sagde til dem, at det ville blive forfærdeligt for mig" -
små spanske sætninger
ForumindlægFølgende tekst skal oversættes fra Spansk til dansk:\n\n1) Un locutor hablaba sin parar del último disco de Elton John. \n\n2) El taxista se volvió hacia Marcos y le habló como si Clara no estuviese allí.\n\n\nJeg har fået noget i denne stil:\n\n1) en speaker siger uden ophør om Elton Johns ultim... -
rettelse af spanske sætninger.
ForumindlægHej mon der er en venlig sjæl derude, som har tid til at kigge på disse sætninger??Opgaven går ud på at kunne bruge de personlige og tilbagevisende stedord.1. Hun sang, og han spillede guitar. Ella cantaba y él tocaba la guitarra.2. Jeg vil sende dem et brev. Yo voy a querer les una carta.3. Kan ... -
Spansk oversættelse af sætning.
ForumindlægHey Alle. Jeg skal oversætte følgende sætning til spansk: Næste år tager de til Galapagesøerne, for dér findes der også pingerviner. Her mit bud: El año que viene quieren van a ir a Galapagosøerne, para que hay pingúinos tambíen. - jeg er isæt i tvivl om sel... -
Spansk. Hvordan bruger man to verber i en sætning?
ForumindlægJeg vil gerne sige: Hvad ønsker du at spise? Men jeg bliver vildt forvirret, for jeg tror det hedder: Qúe quieres que tomas? Men så står der jo nærmest ordret: Hvad ønsker du at du spiser? Men når man bruger to verber i en sætning, så skal de da begge bøjes i personen skal de ikke? ... -
Få spanske sætninger
ForumindlægHej. Har lige nogle sætninger der skulle oversættes fra dansk til spansk, håber nogle kan hjælpe da jeg er i tvivl om dem. Den danske version: 3. Han har lige vundet 5 mio. 4. Sidste uge drak Rose en Coca-Cola. 6. Rose går ud for at danse. 7. Min hest er utrolig. 11. Jakob og hans venner bor i Da... -
2 sætninger på dansk til spansk!
ForumindlægDANSK: Vi har valgt sangen "No Amance" af David Bisbal. David Bisbal's sang "no amanece" er en kærlighedssang. SPANSK: Hemos elegido la canción "No Amanece". La canción de David Bisbal "No Amanece" es una canción de amor. ... -
3 spanske sætninger.
ForumindlægHej alle sammen. Sidder og kæmper med en opgave - Los tres osos - hvor jeg skal besvare nogle spørgsmål på spansk. Spørgsmålene er som følgende på dansk: 1) hvad gør pigen i huset? 2) hvilken reaktion har bjørnene når de kommer hjem fra skolen og går ind i deres hus? 3) hvilken reaktion har pige... -
SPANSK MANGEL PÅ PRÆPOSITION I DENNE SÆTNING HJÆLP (A)?
ForumindlægHej folkens - jeg har fået af vide jeg skal rette denne sætning til den kommende genaflevering i spansk . Por ejemplo, trece raperos que criticaron los Borbones. Der skal stå en præosition mellem criticarion ..... los barones" Er det ikke præpositionen "a" fordi jeg los baro... -
Oversættelse af spanske sætninger
ForumindlægHej. Jeg har brug for noget hjælp til at oversætte nogle sætninger fra dansk til spansk. - Jeg har selv prøvet, men vil gerne, hvis der er nogen som kan rette dem, da jeg er ret usikker på det. Det øverste er de danske sætniger som jeg har forsøgt at oversætte til spansk (nedenunder) Gymnasielæ...