Tysk

En sætning

11. september 2011 af smisch

Hej^^

Er den her sætning rigtig??

Marie Luise Kaschnitz stammer oprindelig fra Berlin, men idet hun giftede sig med arkæologen Guido Kaschnitz von Weinberg, foretog hun mange rejser til Frankrig, Italien og Grækenland.

Mit Bud:

Marie Luise Kaschnitz stammt ursprünglich von Berlin, aber da sie den Archäologen Guido Kaschnitz von Weinberg heiratete, machte sie viele Reisen nach Frankreich, Italien und Griechenland.

Svar #1
11. september 2011 af smisch

Tak , jeg har fået hjælp :)

Brugbart svar (1)

Svar #2
11. september 2011 af Stygotius

Marie Luise Kaschnitz stammt ursprünglich (von) aus Berlin, aber (da) als sie den Archäologen Guido Kaschnitz (von) aus Weinberg heiratete, machte sie viele Reisen nach Frankreich, Italien und Griechenland.

Svar #3
11. september 2011 af smisch

Mange tak^^

Brugbart svar (1)

Svar #4
11. september 2011 af Stygotius

selv tak.

Måske er det bedre med ".............wenn sie den Archäologen Guido Kaschnitz (von) aus Weinberg geheiratet hatte.......".

Svar #5
11. september 2011 af smisch

Jaaa, du har ret :) tak igen ^__^

Skriv et svar til: En sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.