Latin

Hjælp?

06. oktober 2011 af henriette9 (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej alle sammen.

Jeg er i gang med mit AP latin forløb og jeg roder lidt rundt i noget af latinen..

Jeg skal oversætte sætningen "Kvinderne er smukke og kloge"

Vil det blive til "Dominae sunt bellae et doctae" - eller hvordan er det lige med de adjektiver?

På forhånd tak for hjælpen.

- Henriette.

Brugbart svar (2)

Svar #1
07. oktober 2011 af jbmm

OK
Dominae sunt bellae et doctae = Dominae bellae et doctae sunt

"smukke og kloge" er subjektivsprædikativ som står i nominativ, og de bøjes efter subjektet, her:
1. bøjning i nominativ pluralis.

Brugbart svar (2)

Svar #2
07. oktober 2011 af Stygotius

Det er søreme rart for en gangs skyld at se nogen som kan sige "subjektsprædikativ" .og ikke det åndssvage "subjektprædikat"

Skriv et svar til: Hjælp?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.