Oversættelse

Jeg hjælper gerne, men prøv at oversætte selv først.. :)

Jeg har prøvet men det står på mit papir da vi skal aflevere det skriftigt ;)

Nach dem Frühstück nahm die Zeitung immer. - Ich bin gegen Regierung. - Die Bar ist gleich um die Ecke. - Es ist für das Mädchen von seinem Großvater. - Wir kommen durch den Garten. - Sie kämpften hart gegen den Sturm. - Damals arbeitete ich mit der Familie Wolf. - Nach der Sitzung sprachen wir mit dem Chef. - Seit diesem Tag lebt sie allein, aber sie wird nicht allein leben ohne Hund. - Kirsten ist nach Wien gereist. - Der Junge kaufte den Ring für seine Schwester. - Wir fragten nach einem Buch des Schweizer Dürrenmatt. - Sie hat Salat mit Obst-und Gemüsehändler abgeholt. – Fünf der Arbeiter erkranken. - Sind Sie zufrieden mit dem Essen? . - Wir waren mit den Kindern in Italien. - Seit den Reisen sind sie in der Kunst interessiert. - Der Schauspieler hat von den Film erzählt und durch der Verfasser, haben wir auch von das Buch gehört

Det er den tyske verision, så hvis der er nogen der vil kigge det igennem, og hvis der er fejl må i meget gerne skrive dem :)

Nach dem Frühstück nahm die Zeitung immer. - Ich bin gegen xxxx   Regierung. - Die Bar ist gleich um die Ecke. - Es ist für das Mädchen von seinem Großvater. - Wir kommen durch den Garten. - Sie kämpften hart gegen den Sturm. - Damals arbeitete ich mit der Familie Wolf. - Nach der Sitzung sprachen wir mit dem Chef. - Seit diesem Tag lebt sie allein, aber sie wird nicht allein leben ohne Hund. - Kirsten ist nach Wien gereist. - Der Junge kaufte den Ring für seine Schwester. - Wir fragten nach einem Buch des Schweizer Dürrenmatt. - Sie hat Salat mit Obst-und Gemüsehändler abgeholt. – Fünf der Arbeiter erkranken. - Sind Sie zufrieden mit dem Essen? . - Wir waren mit den Kindern in Italien. - Seit den Reisen sind sie in der Kunst interessiert. - Der Schauspieler hat von den Film erzählt und durch der Verfasser, haben wir auch von das Buch gehört

1. Fede typer = fejl

2. Dit danske er noget kaotisk.

Nach dem Frühstück nahmen wir immer die Zeitung . - Ich bin gegen die Regierung. - Die Bar ist gleich um die Ecke. - Es ist für das Mädchen von dem Großvater. - Wir kommen durch den Garten. - Sie kämpften hart gegen den Sturm. - Damals arbeitete ich mit der Familie Wolf. - Nach der Sitzung sprachen wir mit dem Chef. - Seit diesem Tag wohnt sie allein, aber sie will nicht allein ohne einen Hund wohnen. - Kirsten ist nach Wien verreist. - Der Junge hat den Ring für die Schwester gekauft. - Wir fragten nach einem Buch von dem Schweizer Dürrenmatt. - Sie hat den Salat mit bei Obst-und Gemüsehändler dem Gemüsehändler abgeholt. – Fünf von den Arbeiter wurden krank. - Sind Sie zufrieden mit dem Essen? . - Wir waren mit den Kindern in Italien. - Seit den Reisen sind sie in der Kunst interessiert interessieren sie sich für Kunst. - Der Schauspieler hat von den dem Film erzählt, und durch der den Verfasser haben wir auch von das dem Buch gehört. 

Nach dem Frühstück nahmen holten wir immer die Zeitung. Es ist für das Mädchen (von dem) vom Großvater. Damals arbeitete ich mit  bei der Familie Wolf. Wir fragten nach einem Buch von dem Schweizer (Schriftsteller) Dürrenmatt. eller: Wir fragten nach einem Buch des Schweizers Dürrenmatt.  Sie hat den Salat  (bei dem) beim Gemüsehändler  (ab)geholt( =underforstået gekauft).  Fünf von den Arbeitern wurden krank eller en genitiv-konstruktion : Fünf der Arbeiter wurden krank. Seit den  dieser Reise........

Er der mon nogen der har overvejet hvorfor man ikke har rette fejlene, men kun vist hvor der var noget at rette  ???????