Grammatik - Fremtid

Hejsa alle sammen.

Jeg har oversat en tekst fra dansk til spansk, og det vil glæde mig hvis i gider at rette den. Jeg er ikke den bedste til spansk, så der kan godt være mange fejl, håber ikke det gør noget :-) 

I morgen vil hele familien tage på ferie. Min bror vil rejse til Frankrig. Jeg og min søster vil rejse til Madrid. I madrid vil vi besøge et kunstmuseum. jeg vil også besøge Del Parque Del Retiro; jeg vil besøge den om søndagen. Det vil blive godt vejr, og jeg vil tage solbad hver dag.

Mine forældre vil tilbringe ferien i Peru. Jeg vil spørge dem: "hvor længe vil i blive være der? hvem vil i besøge?hvad vil i se? efter ferien vil jeg vende tilbage til studierne. Jeg vil sidde og studere hver dag. Det vil jeg skulle gøre for at bestå. 

Min søster og min bror vil begynde arbejdet igen.

_________________________________________________________

Mañana va a ir todo familia de vacaciones. Mi hermano va a viajar a Francia. Me y mi hermana van a viajar a Madrid. En Madrid vamos a visitar un museo de bellas artes. Tambíen voy a visitar El Parque Del Retiro; voy a visitar lo el domingo. El va a bien tiempo, y voy a tomar el sol todos los días.
Me padre van a pasar la vacaciones en Peru. lo voy a preguntar: “ ¿Cuánto tiempo vaís a estar aquí? ¿Quién vaís a visitar? ¿Comó vaís a mirar? Después de las vacaciones voy a volver a los estudios. Voy a estar sentado y estudiar todos los días. Lo voy a deber para aprobar.
Me hermana y me hermano van a trabajar otra vez.   

- Og mange tak på forhånd. :-)