Tysk
Übersetzung
08. november 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej har lavet en lille tysk oversættelse, som jeg håber at nogen vil rette igennem...
I mange europæiske byer er der internationale skoler. Her møder man unge mennesker fra hele verden. Disse skoler giver dem de bedste muligheder, når de vil lære sprog. Undervisningen foregår på engelsk, og efter to år forlader de skolen med en eksamen, som er anerkendt i mange lande. De fleste elever har været meget tilfredse. Katrin, der er 16 år, blev optaget på en skole i Italien, og hun fortæller her om sine oplevelser.
Übersetzung:
In vielen europäischen Städte gibt es internationale Schulen.
Hier trifft man junge Leute von der ganzen Welt.
Diese Schulen geben ihnen die besten Möglichkeiten, wenn sie Sprache lernen wollen.
Der Unterricht stattfindet auf Englisch, und nach zwei Jahren verlassen sie die Schule mit einer Prüfung, die in vielen Länder anerkannt ist.
Die meisten Schüler sind sehr zufrieden gewesen.
Katrin, die sechzehn Jahre ist, wurde auf eine Schule in Italien aufgenommen, und sie erzählt hier von ihren Erlebnissen.
I mange europæiske byer er der internationale skoler. Her møder man unge mennesker fra hele verden. Disse skoler giver dem de bedste muligheder, når de vil lære sprog. Undervisningen foregår på engelsk, og efter to år forlader de skolen med en eksamen, som er anerkendt i mange lande. De fleste elever har været meget tilfredse. Katrin, der er 16 år, blev optaget på en skole i Italien, og hun fortæller her om sine oplevelser.
Übersetzung:
In vielen europäischen Städte gibt es internationale Schulen.
Hier trifft man junge Leute von der ganzen Welt.
Diese Schulen geben ihnen die besten Möglichkeiten, wenn sie Sprache lernen wollen.
Der Unterricht stattfindet auf Englisch, und nach zwei Jahren verlassen sie die Schule mit einer Prüfung, die in vielen Länder anerkannt ist.
Die meisten Schüler sind sehr zufrieden gewesen.
Katrin, die sechzehn Jahre ist, wurde auf eine Schule in Italien aufgenommen, und sie erzählt hier von ihren Erlebnissen.
Svar #1
09. november 2003 af witczak (Slettet)
In vielen europäischen (Städte)Städten gibt es internationale Schulen.
Hier trifft man junge Leute (von)aus der ganzen Welt.
Diese Schulen geben ihnen die besten Möglichkeiten, wenn sie (Sprache)Sprachen(vi ta’ Plural eller vi siger „eine Sprache“) lernen wollen.
Der Unterricht (statt)findet auf Englisch statt, und nach zwei Jahren verlassen sie die Schule mit einer Prüfung, die in vielen Länder anerkannt ist.
Die meisten Schüler sind sehr zufrieden gewesen.
Katrin, die sechzehn Jahre ist, wurde auf eine Schule in Italien aufgenommen, und sie erzählt hier von ihren Erlebnissen.
Mvh
Hier trifft man junge Leute (von)aus der ganzen Welt.
Diese Schulen geben ihnen die besten Möglichkeiten, wenn sie (Sprache)Sprachen(vi ta’ Plural eller vi siger „eine Sprache“) lernen wollen.
Der Unterricht (statt)findet auf Englisch statt, und nach zwei Jahren verlassen sie die Schule mit einer Prüfung, die in vielen Länder anerkannt ist.
Die meisten Schüler sind sehr zufrieden gewesen.
Katrin, die sechzehn Jahre ist, wurde auf eine Schule in Italien aufgenommen, und sie erzählt hier von ihren Erlebnissen.
Mvh
Skriv et svar til: Übersetzung
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.