Latin
SYNTAKS !!! HJÆLP
Er der nogen der kan hjælpe mig med at lave en syntaks af: ’’Dicebam habere eos actorem Q. Caecilium, qui praesertim quaestor in eadem provincia post me quaestorem fuisset.
ønsker en lille hånd, bare lidt. Kan slet ikke finde ud af det. :S
..........
Svar #1
27. oktober 2009 af Stygotius
Vi kan ikke hjælpe dig med at lave en syntaks, men måske nok med en syntaktisk analyse.
"Dicebam" er veballed med implicit subjekt (ego).
"eos habere" er genstandsled for "dicebam" (en akkus. med infinitiv efter et ytringsverbum)
"actorem" er genstandsled for "habere"
Q.Caecilium er apposition til "actorem" (de står i samme kasus)
næste sætning:
"qui" er subjekt til verballeddet "fuisset" (i plusqv.perf. konj.)
"praesertim er adverbialled
"quaestor" er subjektsprædikativ til "qui"
"in eadem provincia" er et (lokativisk) præpositionsled der fungerer som adverbialled
"post me quaestorem" er også et adverbielt præpositionsled. Her fungerer "quaestorem" som apposition til "me")
...........Det er da klart som blæk, er det ikke ???
Skriv et svar til: SYNTAKS !!! HJÆLP
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.