Oversættelse: Overvågningssamfund DDR

Jeg skal oversætte dette til tysk, men har lidt problemer... Håber nogen kan hjælpe :)

SED (sozialistische Einheitspartei Deutschlands) var DDR's altdominerende parti, og det var præget af et marxistisk-leninistisk verdenssyn. Borgerne blev informeret derom i form af programmer, planer og direktiver, der nøje angav, hvordan man skulle forholde sig. For at sikre at alle levede som forventet blev ministeriet for statssikkerhed (MfS - Stasi) etableret. Dette ministerium havde tilladelse til at bekæmpe enhver form for kritik eller modstand mod styret med alle midler, hvorved man fjernede individets demokratiske rettigheder. I DDR arbejdede 200.000 til 250.000 medarbejdere for Stasi for at overvåge hele samfundet. Mange forsøgte i tidens løb at flygte fra dette ufrie overvågningssamfund, men det var farligt, da grænsesoldaterne havde ordre til at skyde og tilladelse til at dræbe, sådan som det fremgår af et hemmeligt dokument, der netop er blevet opdaget.

Mit bud:

SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschland) wurde in der DDR herrschenden Partei, und es war von einer marxistisch-leninistischen Weltanschauung geprägt. Die Bürger waren darüber in Bezug auf die Programme, Pläne und Richtlinien sorgfältig informiert haben aufgezeigt, wie man sich benimmt. Um sicherzustellen, dass alle lebten, wie erwartet, das Ministerium für Staatssicherheit (MfS - Stasi) gegründet wurde. Dieses Ministerium wurde ermächtigt, jede Form von Kritik oder Widerstand gegen das Regime mit allen Mitteln zu unterdrücken, wodurch der einzelnen demokratischen Rechte. In der DDR war von 200.000 auf 250.000 Mitarbeiter der Stasi auf die gesamte Gesellschaft zu überwachen. Viele versuchten im Laufe der Zeit aus dieser illiberale Überwachung der Gesellschaft zu entkommen, aber es war gefährlich, weil die Grenze die Soldaten den Befehl, zu schießen und Lizenz zum Töten hatte, wie durch ein geheimes Dokument, das kurz zuvor entdeckt worden angezeigt wird.