Fransk
Korrekturlæsning på fransk resumé
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">Hej (: Er der nogen som har lyst til at se dette resumé igennem for åbenlyse fejl og mangler? Resuméet skal skrives i présent.
"La sorcière du placard aux balais" handler om Pierre, som køber et hjemsøgt hus. Huset er hjemsøgt af en heks og ejendomsmægleren, som sælger ham det, siger til Pierre, at hvis han synger eb speciel sang vil heksen komme frem. En aften, da han kommer hjem fra en fest, er han fuld og han synger den ved et tilfælde. Heksen stiller tre prøver. Han har tre dage til at forlange hende tre umulige ting. Hvis han ikke kan det, tager hun ham med, men hvis han kan, vil hun forlade stedet. De to første prøver virker ikke. Men ved den tredje test forlanger en fr med hår på hovedet, som er heksen selv. Heksen transformerer sig og Pierre fanger, binder og kronrager hende, fordi de magiske kræfter sidder i håret. Og således er det eventyr slut.
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">Dans “La sorcière du placard aux balais” il s’agit de Pierre qui achète une maison hantée. La maison er hantée par une sorcière et le notaire, qui la lui vend, dit à Pierre que s’il chante une chanson spéciale, la sorcière se sort. Un soir en revenant d’une fête, il est ivre et il la chante par une incidence. La sorcière lui propose trois épreuves. Il a trois jours pour la exige trois choses impossibles. S’il ne peut pas, elle l’emporte, mais s’il le faire, elle se sort. Les deux épreuves d’abord ne marchent pas. Mais au troisième essai, Pierre exige la grenouille à cheveux, qui est la sorcière elle-même. La sorcière se transforme et Pierre l’attrape, la ligote et la rage car les pouvoirs magiques sont dans les cheveux. Et voilà, le conte de fée est fini.</o:p>
Svar #2
09. marts 2010 af JKaram (Slettet)
Er det stadig relevant eller skulle det afl's i går?
Karam
Svar #5
09. marts 2010 af Pierre (Slettet)
Dans “La sorcière du placard aux balais” il s’agit de Pierre qui achète une maison hantée. La maison er hantée par une sorcière et le notaire, qui la lui vend, dit à Pierre que s’il chante une chanson spéciale, la sorcière va sortir. Un soir en revenant d’une fête, il est ivre et il la chante occasionnelement. La sorcière lui propose trois épreuves. Il a trois jours pour exiger d'elle trois choses impossibles. S’il ne peut pas, elle l’emporte, mais s’il le fait, elle part. Les deux premières épreuves ne marchent pas. Mais au troisième essai, Pierre exige une grenouille à cheveux, qui est la sorcière elle-même. La sorcière se transforme et Pierre l’attrape, la ligote et la scalpe car les pouvoirs magiques sont dans les cheveux. Et voilà, le conte de fée est fini.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Korrekturlæsning på fransk resumé
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.