Beskrivelse af et billede

 Hej :) 

Jeg har en lille aflevering for, hvor jeg skal beskrive et billede. Da afleveringen er lige inden karaktergivning, vil jeg gerne give et godt indtryk. Jeg har selv rettet den igennem så godt jeg kunne, men jeg er ikke den bedste til spansk, så jeg vil blive glad, hvis nogen vil kigge den igennem og komme med nogle rettelser .. 

Jeg har skrevet dansk delen først :) 

På billedet kan vi se et par, der sidder på en bænk, sammen med deres lille baby. Parret er formodentligt gift, og de sidder sammen, og manden holder om kvinden. I baggrunden kan man se noget af en bygning, der er typisk spansk - for eksempel vinduerne.
Bagved parret holder der tre biler, som meget vel kunne tilhøre et håndværkerfirma. Så vi er altså i et bygningsområde.
I udkanten af billedet står en dame og kigger på parret. Der er ikke nogen god stemning i billedet, og kvinden kigger også tilbage på den underlige kvinde mens manden ignorerer hende.

En la foto podemos ver a una pareja estar sentada en un banco, junto con sus bebé pequeño. La pareja están probablemente casados, y se sientan juntos y el hombre abraza a su mujer.
En el fondo se puede ver algo de un edificio que es típicamente española - por ejemplo, las ventanas. Detrás de la pareja están tres coches, que bien pueden pertenecer una firma de artesano. Así que por lo tanto nosotros encontramos en un área de edificio.
En el borde de la foto es una dama y ella está observando con la pareja. No hay un buen ambiente en la imagen, y la mujer también mirar hacia atrás en la extraña mujer, mientras el hombre la ignora.