Tysk ord

14. september 2014 af mig234 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, er der nogen der ved hvordan man siger anmelderrost på tysk? Kan ikke finde det i ordbogen..

Brugbart svar (0)

Svar #1
14. september 2014 af Tyskfødt (Slettet)

Mit bud: Der Roman/Das Buch wurde von den Rezensenten/von den Kritikern (sehr) gelobt.

Brugbart svar (0)

Svar #2
15. september 2014 af Stygotius

Husk, man kan sagtens bruge Tyskfødts fine forslag som et attributivt tillægsagtigt led (dvs. foran navneordet)

"ein von den Rezensenten gelobtes Buch", evt. "ein von den Rezensenten in den Himmel gehobenes Buch"

Svar #3
22. september 2014 af mig234 (Slettet)

Super tak!

Skriv et svar til: Tysk ord

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.