Hjælp til oversættelse

01. maj 2015 af Guner91 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej er der nogen der gerne vil hjælpe mig med, at rette mine oversættelser igennem?

1. Rødhætte går gennem skoven for at besøge bedstemoderen.

Rotkäppchen geht durch in den Wald, um dass ihre Grossmutter zu besuhcen

2. Ulven løber til bedstemors hus, fordi den vil æde hende.

Der Wolf läuft nach Hause, weil der ihr fressen.

3. Rødhætte prøver at finde de smukkeste blomster.

Rotkäppchen probieren sie shönste Blumen zu finden.

- Det er mine svar :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
01. maj 2015 af Stygotius

1. Rødhætte går gennem skoven for at besøge bedstemoderen.

Rotkäppchen geht durch (in) den Wald, um (dass) ihre Gro(ss)ßmutter zu besuch(c)en

2. Ulven løber til bedstemors hus, fordi den vil æde hende.

Der Wolf läuft (nach) zum Haus(e) der Großmutter, weil (der ihr) er sie fressen will.

3. Rødhætte prøver at finde de smukkeste blomster.

Rotkäppchen (probieren sie shönste) versucht, die schönsten Blumen zu finden.

Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.