Fransk
En sætning
Den danske sætning lyder cirka:
Hun kender de "stofmisbrugende" piger (altså piger, der tager stoffer!)
Fransk:
Elle connait les filles se droguant.
Skal jeg droppe den lange tillægsform?
Svar #1
25. november 2005 af HerschendDK (Slettet)
Svar #2
25. november 2005 af Sicma (Slettet)
Elle sait les filles se droguant?
Eller er det bare mig? Men nu har jeg jo heller ikke haft fransk i en længere periode...
Svar #3
26. november 2005 af Mads (Slettet)
Jeg vil råde fig til i stedet bare at sige " elle connait des filles qui se droguent".
Det vil lyde bedre, både på dansk og på fransk.
Mads
Svar #4
26. november 2005 af Mads (Slettet)
Se derfor bort fra tastefejl i ovenstående indlæg....
Skriv et svar til: En sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.