Engelsk
The Amish
20. juni 2007 af
Lisa02 (Slettet)
What makes the life of an Amish teenager different from yours ?
- The Amish teenagers doesn't use elektricity, this means that they don't have computers, mobil, tv, radio, all this kind of stuff I have.
- They don't wear fancy and modern clothes
- The girls, don't use make-up at all and neither they wear fancy jewellery.
- The girls, help their mother a lot, I also do it, but not so much as them.
Hmmm.. Er der evt. flere?
Og hvordan oversætter man: "I det hele taget" til engelsk?
- The Amish teenagers doesn't use elektricity, this means that they don't have computers, mobil, tv, radio, all this kind of stuff I have.
- They don't wear fancy and modern clothes
- The girls, don't use make-up at all and neither they wear fancy jewellery.
- The girls, help their mother a lot, I also do it, but not so much as them.
Hmmm.. Er der evt. flere?
Og hvordan oversætter man: "I det hele taget" til engelsk?
Svar #2
20. juni 2007 af Eehm (Slettet)
rettelse:
"The Amish teenagers DON'T use ..."
Din sætning:
"The girls, don't use make-up at all and neither they wear fancy jewellery"
Er forkert bygget op, du bliver nødt til at omformulere den.
"The Amish teenagers DON'T use ..."
Din sætning:
"The girls, don't use make-up at all and neither they wear fancy jewellery"
Er forkert bygget op, du bliver nødt til at omformulere den.
Svar #3
20. juni 2007 af Erik Morsing (Slettet)
du kan skrive sådan her:
"The girls don't use make-up at all, and neither do they wear fancy jewellery"
"The girls don't use make-up at all, and neither do they wear fancy jewellery"
Svar #4
20. juni 2007 af Lisa02 (Slettet)
Tak tak.
Men det er ikke så meget med mine stavefejl, selvf. er det vigtigt at jeg siger don't i stedet for doesn't som #2 siger.
Det er en mundtlige prøve.
Hvad mener du #1 ?
Men det er ikke så meget med mine stavefejl, selvf. er det vigtigt at jeg siger don't i stedet for doesn't som #2 siger.
Det er en mundtlige prøve.
Hvad mener du #1 ?
Skriv et svar til: The Amish
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.