Tysk
hjælp mig
Hej er der nogen som hurtig kan fortælle mig om det her er rigtig oversat.
Ringen har den virkning, at ejermanden forelsker sig i en pige med en sol.
Der Ring hat die Wirkung dass der Besitzer in eine Mädchen mit ein Sonne verlieben sich.
Der Ring hat die Wirkung dass der Besitzer verlieben sich in eine Mädchen mit ein Sonne.
Bilen er gammel og usikker men kører helt til Italien.
Das Auto ist alt und unsicher aber fährt ganz nach Italien.
Svar #1
07. oktober 2010 af Lathanek (Slettet)
Der Ring hat die Wirkung dass der Besitzer sich in eine Mädchen mit einer Sonne verliebt.
Das Auto ist alt und unsicher klapperig eller marode would fit better :) aber fährt ganz nach Italien.
Skriv et svar til: hjælp mig
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.