Beskrive et billede

http://billedguiden.dk/?page_id=43

http://www.da-net.dk/Billedanalyse.html

http://subsites.egaa-gym.dk/billedkunst/formel_billedanalyse/analysis.htm

http://www.24.dk/user/selvterapeutisk/perma/2009/02/20/Billedanalysemodel

osv. ...

 Tak skal du have!

 Ehm.. mente bare hvordan jeg kunne beskrive et billede på tysk. 

1. Skriv et udkast på dansk

2. Oversæt det til tysk - uden Google

3. Sæt den tyske tekst ind her

4. Afvent kommentarer/rettelser

 Okay her er min tekst, som jeg har lavet. 

Beskrivelse af billede (s.23)

Auf das Bild kann man ein Riesen Mann sehen. Der Mann ist schwarz gemalt. Gritli Moser hat das Bild gemacht. Auf das bild sieht Mann auch ein Auto sehen. Der Auto steht in den Wald. Gritli Moser wurde in der Nähe von dem Auto tot gefunden. Die Sonne scheint und in dem Hintergrund gibt es ein Hügel.

OBS: Nogen der ved hvordan man skifter til et andet sprog, på en macbookpro som har word 2010. 

 

Auf das dem Bild kann man einen Riesen  großen Mann sehen. Der Mann ist schwarz gemalt. Gritli Moser hat das Bild gemacht.gemalt. Auf das dem Bild sieht Mann man auch ein Auto. sehen. Der Das Auto steht in den einem Wald. Gritli Moser wurde in der Nähe von dem Auto tot aufgefunden. Die Sonne scheint und in dem im Hintergrund gibt es einen Hügel.

Den første sætning, er det "Auf dem Bild", fordi Bild er intetkøn, dativ? 

"Auf" kan både styre akkusativ og dativ.  "Auf" styrer akkusativ, når verbet udtrykker en bevægelse eller retning mod et mål (på spørgsmålet hvorhen). 

"Auf "styrer dativ, når verbet udtrykker en forbliven på stedet (på spørgsmålet hvor).  =  Auf dem Bild (n)     auf der Fotografie (f)  auf dem Bauernhof (m)

 #8

Okay lyder forståeligt.. 

#6

I sætning 2 sletter du "Mann", hvorfor gør du det? 

På billedet ser man også en bil.  Det har intet at gøre med mand = der Mann!

 #10

Tak for det..

Må indrømme der er noget i vejen med den lektiehjælper over i biblioteket...........