Engelsk
engelsk hjælp...
Hvordan siger man:
1)Mine forældre lærer mig, hvordan jeg kan klare mig i den virkelige verden..
2)De bakker mig op, når jeg er nede..
3) Tag dig sammen!
Mit forslag til nummer et:
My parents teach me how to take care of myself in the real world..
Mit forslag til nummer to:
They encourage me when I am sad...
Mit forslag til nummer tre:
Pull yourself toghether!
Jeg syntes selv at mine egne forslag lyder som det rene volapyk..??
Svar #2
06. januar 2011 af Problem (Slettet)
Der er lige en lille taste fejl i den sidste.
Pull yourself together (:
Svar #3
06. januar 2011 af 787 (Slettet)
den sidste er :
recall yourself togather :)
er det okay nu ? :D
Svar #4
06. januar 2011 af Pyromaniac (Slettet)
"My parents teach me how to take care of myself, in the real world". - Korrekt.
"They encourage me when I'm down". - Ville jeg have skrevet.
"Pull yourself together!". - Som #2 sagde; "tastefejl", det jo menneskeligt, Ellers fuldstændig korrekt.
Svar #5
06. januar 2011 af Pyromaniac (Slettet)
#3, Jeg ville altså stadig skrive "Pull yourself TOGETHER" Hehe ;=)
Skriv et svar til: engelsk hjælp...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.