Andre fag

Filmoversætter

12. april 2014 af devli (Slettet) - Niveau: Universitet/Videregående

Hej,

Er der nogen der ved, hvilken uddannelse det kræver at blive film/tv oversætter? Synes efterhånden jeg har søgt nettet tyndt, men finder ingen hits. Eller også forstår jeg ikke at søge.

Mvh


Brugbart svar (0)

Svar #1
13. april 2014 af Andersen11 (Slettet)

Dette link giver ikke direkte svar på dit spørgsml, men det giver en interessant vinkel på hele problematikken med at oversætte film- og tv-tekster

http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/Medier/2014/01/24/144807.htm

http://sarahamdrup.dk/mit-arbejde-som-tekster/

Her kan du læse om Dansk Oversætterforbund:

http://www.denstoredanske.dk/Kunst_og_kultur/Litteratur/Litteraturpriser_og_litter%C3%A6re_institutioner/Dansk_Overs%C3%A6tterforbund

Her kan du læse om uddannelsen til translatør og tolk

http://www.ug.dk/job/akademiskarbogledelse/commerhvsprog/translatoer_og_tolk.aspx


Skriv et svar til: Filmoversætter

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.