HELP! Engelsk grammatik parallelle forløb udvidet tid

Spørgsmålet lyder:
Oversæt sætningerne nedenfor til engelsk (udvidet tid)

1) Mens bussen ventede i halve timer på fire deltagere, der aldrig dukkede op, sang de "Pomp and Circumstance" på de bagerste rækker.
- While the bus was waiting for the fire participants, who never showed up, they sang Pomp and Circumstance at the back row.

2) Risikoen for strålesyge tænkte soldaterne ikke på, da de ryddede op efter flystyrtet på Thulebasen.
- The soldiers did not think of the risk for radiation sickness when they was/were cleaning up after the plane crash at Thulebasen.

3) Han nikkede som tegn på, at han hørte efter, selvom tjeneren i det samme kom med deres øl.
- He nodded even though he did not listen while the waiter came with there bears.

4) Mens vi kigger, flyver hunnen ud og kommer snart tilbage med mælkebøtteblade i næbbet.
- While we are watching the she-male flys and will soon come back with ....

5) Vi står på sidelinjen og kigger på spillerne, der vælter rundt på det smattede græs
- We are looking at the players who tumbles around on the slippery gras.

Please help! De var lidt svære for mig :/