Tysk
Tysk - oversættelse!
Er følgende oversat korrekt? Jeg tænker mest med hensyn til artiklerne og verbernes kongruens. Tak på forhånd.
Dansk:
Jeg har været i Hamborg, hvor jeg har hørt musik og jeg har været i teatret. Hamborg er en stor by med mange seværdigheder.
Oversættelse til tysk:
Ich bin in Hamburg gewesen, wo ich Musik gehört habe, und ich bin in dem Theater gewesen. Hamburg ist eine grösste Stadt mit viele Sehenswürdigkeiten.
Svar #3
15. december 2014 af Tyskfødt (Slettet)
Ich bin in Hamburg gewesen, wo ich Musik gehört habe und wo ich bin in dem = trækkes sammen til im Theater gewesen bin. Hamburg ist eine grösste große Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten.
Skriv et svar til: Tysk - oversættelse!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.