Tysk
Den på tysk - i intetkøn
Hej!
Jeg er i tvivl mht. den på tysk. Den på dansk kan henføre til subjekt af både han- og hunkøn. Men hvad så, hvis subjekt er i intetkøn? Hvilket personligt stedord skal man så bruge? Eks. " Petra hat ein Pferd. Sie liebt X."
Og nu spørger jeg helt dumt - hænger det sammen med det personlige ejerstedord det - eller er det forkert?
Mvh Gretel
Svar #1
18. marts 2019 af Stygotius
Der eksisterer ingen dumme spørgsmål, -kun dumme svar.
Hvis det ryske ord for "den" er uden betoning hedder det "es", og hvis der er betoning (tryk), hedder det "das".
Eks.
"Det er en skrækkelig historie" = "Es ist eine grausame Geschichte.
"Det er ikke min kuglepen. Hvor har du fundet den" = "Das ist nicht mein Kuli / Kugelschreiber. Wo has du ihn gefunden?"
Skriv et svar til: Den på tysk - i intetkøn
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.