Engelsk
lige det sidste stykke.
11. januar 2007 af
nåna (Slettet)
Fra dansk til engelsk.
Det må have været et meget ensomt liv, langt fra andre mennesker, langt fra venner og familie og langt fra læger, skoler og byer.
It might have been a lonely life, long away from other people, long away from friends og families and long away from schools og cities.
Det må have været et meget ensomt liv, langt fra andre mennesker, langt fra venner og familie og langt fra læger, skoler og byer.
It might have been a lonely life, long away from other people, long away from friends og families and long away from schools og cities.
Svar #1
11. januar 2007 af Katrine (Slettet)
It must have been a very lonesome life, far from other people, far from friends and family and far from doctors, schools and cities.
Svar #2
11. januar 2007 af Marcus (Slettet)
Enig med #1. Der mangler blot et sidste opremsningskomma, så det bliver: "far from doctors, schools, and cities."
Svar #3
11. januar 2007 af Katrine (Slettet)
"Jaeh.. Det er lidt smag og behag, om man vil have det, men rent faktisk foretrækker jeg det. Det er bare en forglemmelse ;-)
Skriv et svar til: lige det sidste stykke.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.