Tysk

Lille tysk jobansøgning (rettelse)

07. oktober 2009 af Mulle15 (Slettet)

Ja, vi har fået en opgave for, hvor vi "for sjov" skal skrive en lille tysk jobansøgning. Her har jeg min og den har brug for at blive kigget igennem for fejl, så den kan blive rettet:

Hallo. Ich heisse Jens Olssen und ich bin 16 Jahre alt – ich wurde am 27. februar 1993 geboren.
Ich lebe mit meinen Eltern und zwei Geschwister.
Ich gehe in Tilst Schule in 9. Klasse und meine Leblingsfächer sind Mathematik und Danisch.
Meine fühere Arbeit war Reklame Verteilung.
Meine Interesse sind Fussball, und in meiner Freizeit ich gehe zu Fitness World und spielen Fussball.
Ich kann mich beschreiben als stabil, flexibel und verantwortungsbewusst.

Ich hoffe, dass ich Ihr Interesse geweckt haben und freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.
 

- På forhånd mange tak :-)


Brugbart svar (2)

Svar #1
07. oktober 2009 af danielruhmann (Slettet)

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Jens Olssen und ich bin 16 Jahre alt. Ich wurde am 27. Februar 1993 geboren.

Ich wohne zusammen mit meinen Eltern und meinen beiden Geschwistern.

Ich besuche die 9. Klasse auf Tilst Skole (Schule in Tilst) und meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Danisch.

Früher habe ich einen Minijob gehabt, der darin bestand, Werbungen zu verteilen.

Mein Interesse ist Fußball und in meiner Freizeit gehe ich zu Fitness World und dort spiele ich Fußball.

Ich würde mich als stabil, flexibel und verantwortungsbewusst charakterisieren.

Ich hoffe, dass ich Ihr Interesse geweckt habe. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich zu einem Gespräch einladen würden.

Mit freundlichen Grüßen

Jens Olssen


Skriv et svar til: Lille tysk jobansøgning (rettelse)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.