Rettelse af oversættelse på spansk tak på forhånd

Dansk:

I tekst 1 bliver vi præsenteret for fitnesscentret og centrets ulemper. Vi for af vide at der bliver solgt alle typer for hård stoffer som for en person til at vokse. Dette er fitnesscenterets sorte side. Stofferne som de benytter er farligt fortæller lægerne, og de fortæller at de ter meget dårligt for helbredet. Man kan se på billederne at de bliver præsenteret positivt, da man kan se at de har fået noget ud af træning. De ser veltrænet ud. På venstre billede kan man se en ung og frisk kvinde som er ved at træne. Men billedet af mændene kan også fortælle at de har benyttes sig af stofferne, som så er skyld i deres krop. Man kan også sige at billedet på venstre side er det positive og billedet på højre side er det negative. Fordelene ved fitnesscentrene er at man kan stabiliserer kroppen så man ikke bliver for overvægtig heller ikke for undervægtig, desuden vil gamle mennesker have gavn da de kan skabe et bedre helbred via træning. Folk vil ikke bruge den rigtige metode til at vokse, de vil bare vokse og se godt ud. men de tænker ikke over konsekvenserne ved indtagelse af farlige stoffer som kan fører til døden.

Spansk:

En el texto 1 presentamos al gimnasio y desventajas del centro. Se nos dice que vende todo tipo de drogas duras como para que una persona crezca. Este es el lado negro del centro de fitness. Las telas que utilizan son peligrosos dice a los médicos y me dijeron que sólo lo hará muy malo para la salud. Se puede ver en las fotos que se presentan de manera positiva, como se puede ver que han conseguido algo de entrenamiento. Se ven tonificados cabo. En la imagen de la izquierda se puede ver a una mujer joven y fresco que es de profesión. Pero la imagen de los hombres también se puede decir que han utilizado ellos mismos de las sustancias, que ocasiona su cuerpo. También se puede decir que la imagen de la izquierda es el positivo y la imagen en el lado derecho es el negativo. Los beneficios de los centros de fitness es que se puede estabilizar su cuerpo para que no se conviertan en demasiado sobrepeso ni bajo peso, además, las personas mayores se benefician porque pueden crear una mejor salud a través del ejercicio. La gente no va a usar el método correcto para crecer, se acaba de crecer y verse bien. pero ellos no piensan en las consecuencias de la ingestión de sustancias peligrosas que pueden conducir a la muerte.