En oversættelse af sætning

08. juni 2016 af Stats - Niveau: C-niveau

Nauta multas terras videt sed amici nautae non saepe nautam vident.

Det er mere ordet amici jeg ikke forstår.

Min oversættelse er:

Sømanden ser mange lande men ... Og så kan jeg ikke finde ud af resten da amici irritere mig.

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. juni 2016 af jbmm

amici = nominativ pluralis af amicus (2. bøjning)

Svar #2
08. juni 2016 af Stats

Tusind tak ! :O

- - -

Mvh Dennis Svensson

Brugbart svar (0)

Svar #3
06. august 2016 af Stygotius

.....men sømandens venner ser ikke ofte sømanden.

Skriv et svar til: En oversættelse af sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.