Engelsk
Forklaring på "get"
Nogen der kan give mig en forklaring på, hvornår "get" / "got" / "getting" bruges?
Kan man fx sige: "my parrents have got a new washing machine yesterday?"
Eller
"I getting a beer of my friend right now "
Eller
" tomorrow I will get a new car like is red "
Svar #1
10. juli 2016 af OliverHviid
get = præsens af verbet to get
got = præteritum/pp. af verbet to get
getting = geridium (ing-form) af verber to get
Svar #2
11. juli 2016 af Eksperimentalfysikeren
Kan man fx sige: "my parrents have got a new washing machine yesterday?"
Eller
"I getting a beer of my friend right now "
Eller
" tomorrow I will get a new car like is red "
Den første er helt korrekt. Den anden bør være: "I am getting a beer of my friend right now ", mens den tredie bør have "that" i stedet for "like". I alle tre tilfælde er brugen af "get" korrekt.
"Get" svarer ofte til dansk "få" eller "få fat i". I nogle tilfælde anvendes "get" på en for danskere ovverraskende måde. "Jeg har en bog" kan oversættes til "I have a book", men i mange tilfælde benyttes "I have got a book". Her understreger man, at man har en bog.
Svar #3
11. juli 2016 af OliverHviid
... jeg mente selvfølgelig gerundium og ikke geridium - I må undskylde tanketorsken.
Svar #4
12. juli 2016 af Stygotius
1 Vi skal nok skrive "parents".
2 Forskellen på datid og førmutid er (som på dansk) at datid bruges hvis tidspunktet for handlingen er enten udtrykt eller antydet. Førnutid bruges hvis det ikke er det og er ligegyldigt. Hvis man bruger datid uden at angive noget tidspunkt, vil modtageren altid spørge "ja, men hvornår???"
Førnutid udtrykker det nutidige resultat af en fortidig handling. Datid udtrykker selve handlingen.
3 "getting" kan være enten gerundium eller præsens participium.
4 Hvis man absolut skal bruge den mærkelige sætning ""I getting a beer of my friend right now ", skal der stå "I am getting a beer from my friend right now "
Skriv et svar til: Forklaring på "get"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.