Tysk
Resume på tysk
Hej!
Jeg har skrevet en kort resume af en historie, men ved ikke helt om den giver mening.
"Die Geschichte handelt von einem Jungen namens Stefan. Stefan ist im Urlaub mit seinen Eltern und seiner Schwester in Spanien. Er mag es nicht, und langweilt sich sehr. Seine Eltern mögen es in Spanien zu sein. Die Fahrräder zum Dorf und zu kauften ein, rösteten die Wiener Schnitzel am Strand und danach duschen sie. Stefan meint, dass es ungerecht ist, dass seine Schwester Christine durfe alles Mofa benutzen, abends wegbleiben und neuen Bikini kaufen. Stefan ist gut, Fußball zu spielen, er ist Libero in der Juniormannschaft seiner Schule. Er fährt mit dem Fahrrad zum Fußballfeld. Dort trifft er spanische Jungen und spielt mit ihnen. Plötzlich sieht er ein Mädchen. Er denkt, dass sie sehr schön ist. Stefan macht eine Wette, dass, wenn er einen Kuss bekommt, Jungen ihn 1000 Peseten geben müssen. Stefan kriegt einen Kuss von dem Mädchen, und das Fußballspiel gewinnen . Als er nach Hause kommt, ist er sehr glücklich. Er schläft und träumt von sich selbst als ein berühmter Fußballspieler. Schließlich finden Sie heraus, dass das Mädchen auf dem Fußballplatz seine Schwester ist. Weil sie weckt ihn und bittet um Geld."
Mange mange tak på forhånd!
Svar #1
10. marts 2017 af Stygotius
"Die Geschichte handelt von einem Jungen namens Stefan. Stefan ist im Urlaub in Spanien mit seinen Eltern und seiner Schwester (in Spanien). Er mag es nicht, und langweilt sich sehr. Seine Eltern (mögen (es) in Spanien (zu) sein.) aber haben Spanien sehr gern (Die Fahrräder) Sie radelten zum Dorf und (zu) kauften ein, rösteten die Wiener Schnitzel am Strand und danach duschten sie. Stefan (meint, dass es ungerecht ist) findet es ungerecht, dass seine Schwester, Christine, (durfe alles) ein Mofa benutzen, abends wegbleiben und einen neuen Bikini kaufen durfte. Stefan ist gut(,) im Fußballspiel (Fußball zu spielen), er ist Libero in der Juniormannschaft seiner Schule. Er fährt mit dem Fahrrad zum Fußballfeld. Dort trifft er spanische Jungen und spielt mit ihnen. Plötzlich sieht er ein Mädchen. Er denkt, dass sie sehr schön ist. Stefan macht eine Wette, dass(, wenn er einen Kuss bekommt,) die Jungen (ihn) ihm 1000 Peseten geben müssen, wenn er einen Kuss von ihr bekommt. Stefan kriegt einen Kuss von dem Mädchen, und gewinnt das Fußballspiel (gewinnen). Als er nach Hause kommt, ist er sehr glücklich. Er schläft und träumt von sich selbst als ein berühmter Fußballspieler/Fußballer. Schließlich finden (Sie) sie heraus/entdecken sie, dass das Mädchen auf dem Fußballplatz seine Schwester ist(. W), weil sie (weckt) ihn weckt und (bittet) um Geld bittet."
Skriv et svar til: Resume på tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.