ATP og PH

Hej, jeg læste dette i en artikel: Bakterier pumper protoner ind og ud af cellerne for at fastholde en fint justeret ubalance mellem pH-værdien inde og ude. Denne ubalance, eller gradient, er energikilden til mikrobernes produktion af ATP, lidt på samme måde som en forskel i vandtryk er energikilden i et vandkraftværk. ATP er på sin side ”brændstof” for næsten alle biologiske processer i bakterien, så hvis man kan manipulere med pH-ubalancen, vil det være en magtfuld måde at slå sygdomskim ned. 
 

der er dog nogen ting som jeg ikke forstå. Altså kan mikroorganismer ikke danne atp hvis der ikke er denne ubalance og hvordan er det energikilde til atp.