Sammenfatning

Hej jeg skulle lave en række opgaver hvor den her opgave var en af dem

Oversæt dette til spansk:

Rosa: Kender du min bror?
Elena: Nej, jeg har sagt til dig, at jeg ikke kender ham.
Rosa: Du kan møde ham på lørdag. Han har a lo mejor lyst til at gå ud med os.
Elena: Har du spurgt ham om det?
Rosa: Nej, men jeg vil gøre det i morgen. Jeg vil fortælle dig lidt om os: han foretrækker popmusik. jeg foretrækker klassisk musik. jeg vil købe nogle plader til ham til hans fødselsdag. jeg giver ham dem sammen med et lille bre, som jeg lige har skrevet til ham.
Elena: Jeg går med dig hen til butikken. Jeg kan godt lide at ir de compras.
 

Det som er fed, er de ord vi skulle bruge der.

Jeg oversatte til 

Rosa: ¿Conoces a mi hermano?
Elena: No, he dicho a ti que lo no conozco.
Rosa: Usted puede encontrarse con él el sábado. Él tiene un Lo Mejor quieres salir con nosotros.
Elena: ¿Usted le preguntó al respecto?
Rosa: No, pero lo haré mañana. Te voy a contar un poco sobre nosotros: él prefiere la música pop. Yo(me?) prefiero la música clásica. Voy a comprar unos platos con él por su cumpleaños. Yo les doy a él, junto con un poco más, como ya he escrito para él.
Elena: Me voy con usted a la tienda. Me gusta que ir ellos Compra.

På forhånd tak