Spansk

Spansk aflevering :)

01. maj 2011 af mellamo (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej, jeg har en spansk aflevering for til i morgen, og hvis der er nogen der har tid og lyst, gider I så ikke tjekke den igennem for fejl? :) (jeg har kun haft faget i et halvt år, så jeg er ikke så god - endnu)

De viaje

En esta vacaciones he estado en Barcelona con dos amigas. Ellas llaman Christine y Trine. Hemos visitado muchas cosas.
Hemos vivido en el centro de Barcelona en un hotel.
Los lunes hemos visitado Temple Expiatori de la Sagrada Familia. Esa es una famosa catedral de la década de 1800. Después hemos comprado en Barcelona. He comprado una blusa. Y Christine ha comprado unos pantalones.
Los martes hizo sol y hizo veintisiete grados. Por eso hemos decidido ir a la playa. En la playa hemos comprado unos helados. Christine ha comprado el helado con vainilla y chocolate. Trine ha comprado el helado con pistacho. Y yo he comprado el helado con limón.
Los miércoles hemos visitado el Monumento a Colón. El Monumento a Colón es una famosas estatua en la ciudad de Barcelona. Por la noche hemos comido en el restaurante. Christine y Trine han comido pollo. Y yo he comido tortilla española.
Los jueves hemos visitado La Casa Batlló. La Casa Barlló es un edificio obra del arquitecto Antoni Gaud. Después hemos ido a la playa, porque hizo calor.
Los viernes hemos ido la Parque Güell. El parque era grande y hay una vista bonita. Después hemos comprado en El Corte Ingles and Fnac. Hemos comprado muchas cosas.
Por la noche hemos visto un espectáculo con Tablao Flamenco El Cordobés.
Los sábado hemos vuelto Dinamarca. Por eso hemos ido a el aeropuerto. Por la noche hemos aterrizado en Dinamarca.

  


Brugbart svar (1)

Svar #1
01. maj 2011 af jbmm

Det virker lidt kunstigt nogle steder, når alle tiderne er bøjet i før-nutid


De viaje

En esta mis vacaciones he estado en Barcelona con dos amigas. Ellas se llaman Christine y Trine. Hemos visitado muchas cosas.
Hemos vivido en el centro de Barcelona en un hotel.
Los El lunes hemos visitado Temple Expiatori de la Sagrada Familia. Esa es una famosa catedral famosa de la década del 1800. Después hemos comprado estado de compras en Barcelona. He comprado una blusa. Y Christine ha comprado unos pantalones.
Los El martes hizo hacía sol y hizo hacía veintisiete grados. Por eso hemos decidido ir a la playa. En la playa hemos comprado unos helados. Christine ha comprado el un helado con vainilla y chocolate. Trine ha comprado el un helado con pistachos. Y yo he comprado el un helado con/de limón.
Los El miércoles hemos visitado el Monumento a de Colón. El Monumento a de Colón es una famosas estatua famosa en la ciudad de Barcelona. Por la noche hemos comido en el restaurante. Christine y Trine han comido pollo. Y yo he comido tortilla española.
Los El jueves hemos visitado La Casa Batlló. La Casa Barlló es un edificio que es una obra del arquitecto Antoni Gaud. Después hemos ido a la playa, porque hizo hacía calor.
Los El viernes hemos ido a la Parque Güell. El parque era grande y hay/había una vista bonita. Después hemos comprado estado de compras en El Corte Ingles and Fnac. Hemos comprado muchas cosas.
Por la noche hemos visto un espectáculo con Tablao Flamenco El Cordobés.
Los El sábado hemos vuelto Dinamarca. Por eso hemos ido a el al aeropuerto. Por la noche hemos aterrizado en Dinamarca.
los lunes = om mandagen, hver mandag
el lunes = i mandags

 


Svar #2
01. maj 2011 af mellamo (Slettet)

 tak for dine rettelser - men der er nok en grund til at det hele er i førnutid, det var det vores opgave skulle handle om :)


Brugbart svar (1)

Svar #3
01. maj 2011 af jbmm

Ja, det gik jeg også ud fra var årsagen, men det er også OK.


Brugbart svar (1)

Svar #4
19. maj 2011 af spansklærerfraargentina (Slettet)

Hemos vivido en el centro de Barcelona en un hotel.( det er rigtigt grammatiken, men vi siger: Nos quedamos en un hotel del centro de Barcelona, eller ..paramos en un hotel del centro de Barcelona)

Por la noche hemos comido en UN restaurante. Christine y Trine COMIERON pollo.y yo comí tortilla....

..un espectáculo de Tablao...

El sábado hemos vuelto  a Dinamarca. Por eso fuimos a el al aeropuerto. Por la noche hemos aterrizado en Dinamarc ( por la noche llegamos a Dinamarca, måske er bedre...:)


Skriv et svar til: Spansk aflevering :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.