Spansk

oversættelse

04. maj 2011 af LouiseVang (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej (: Sidder med en sætning jeg ikke rigtig kan finde ud af at oversætte, den lyder således:

  De danske unge mellem 15-16 år,  har siden 1995 haft rekorden i druk i EU

Nogle som kan hjælpe?
 


Brugbart svar (1)

Svar #1
04. maj 2011 af munequita (Slettet)

det må vel lyde nogenlunde sådan her:

Los jóvenes daneses entre quince y dieciseis años han tenido/mantenido el récord del consumo de alcohol en la UE desde 1995.


Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.