Spansk
Oversættelser :)
Hejsa! Jeg har lidt problemer med disse sætninger, som jeg skal oversætte:
1. Har I set min mobil?
2. Jeg har ikke redt seng i morges
3. Julián og Eloy har en stor fælles interesse
4. Huset er det højeste i byen.
5. På anden sal ligger mine forældres soveværelse
6. Jeg kan godt lide mit værelse, fordi det er mit
7. Det er også en garage, hvor vi har vores bil
8. El Prado er Madrids mest kendte museum
9. Barajas, den store lufthavn, ligger uden for Madrid
10. Har du sagt noget på spansk i dag?
Håber I kan hjælpe :) Jeg er rigtig dårlig til at oversætte.
Svar #1
04. maj 2011 af SJ11 (Slettet)
Du kan selv starte med at prøve og oversætte dem. Så kan det være der er nogen der lige kan se det igennem. Ellers bliver du aldrig god til at oversætte. :)
Svar #2
04. maj 2011 af munequita (Slettet)
...og du bliver heller ikke bedre af at andre laver det for dig, det er da helt sikkert.
(Baja = Lav [karakter??]) Hvis du ikke selv prøver, kommer du ikke til at lære det. Det er alt for nemt for dig at slå hjernen fra og sige til dig selv, at du ikke kan finde ud af det. Det kommer du ikke langt med.
Kig i en ordbog. Det er en god start.
Du har ikke noget ud af bare at få dine opgaver lavet, så du har 'noget' at aflevere til læreren. (Andet end du formentlig ikke får skrifltig fravær). Så aflevér hellere noget, så læreren kan se, at du i det mindste har prøvet at løse opgaverne, og derved bedre kan se hvor han skal sætte ind med hjælp.
Du skal med andre ord selv igang med at lave de tankeprocesser, der skal til for at du selv bliver i stand til at kunne lave dine opgaver til eksamen. Du sidder alene til den mundtlige og skriftlige eksamen !!!
Skriv et svar til: Oversættelser :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.