Independizarse

Hej jeg har en stpr spansk aflevering for hvor jeg bl.a. skal vælge nogle spørgsmål  som jeg vil svare på ud fra nogle tekster og jeg trænke på om der er nogen der hurtigt vil tjekke det jeg har skrevet? 

Jeg har lavet en hurtigt formulering på dansk så i ved hvad det er meningen der skal stå. 

Básicamente es un diálogo entre padre e hijo. El hijo intenta liberarse, pero el padre no creo que los planes del niño realizarse. Los jóvenes a menudo tienen problemas para ganar suficiente dinero para sostener la vida que quieren.
O porque están acostumbrados a darse buena vida, o porque los precios de las cosas ordinarias como la comida y un lugar para vivir es muy caro.
También creo que algunas de las personas jóvenes que se mudan a casa o que quedarse con sus padres tienen miedo de hacerse daño a sus padres, como se menciona en el texto 3A.
En ese caso para algunos jovenes no son los problemas económicos significa que no puede liberarse, pero su conciencia.

Det er i bund og grund en dialog mellem far og søn. Sønnen prøver på at frigøre sig, men faren tror ikke at drengens plan kan blive til virkelighed. Unge har ofte problemer med at tjene nok penge til at opretholde det liv de gerne vil have. Enten fordi de er vant til at leve i sus og dus, eller fordi priserne på almindelige ting som mad og et sted at bo er for dyre.
Jeg tror også at nogle af de unge der flytter hjem igen eller bliver boende er bange for at såre deres forældre, ligesom det nævnes i tekst 3A. Så for nogle er det ikke økonomiske problemer der gør at de ikke kan frigøre sig, men samvittigheden.