Spansk

oversættelse-.- dansk-->spansk

07. november 2011 af SineJespersen01 (Slettet) - Niveau: A-niveau

heey er der ikke en der lige hurtigt vil oversætte følgende sætninger til spansk

 

han spiller et instrument

huset er lavt

violinen er ny

er din kæreste romantisk?

køber du en dyr billet til koncerten?

han drikker en gigantisk øl

jeg skal til en interessant koncert

 

 

 

mange mange taaaaaaaaaaaak!!! :D


Brugbart svar (2)

Svar #1
07. november 2011 af munequita (Slettet)

Én tråd er nok!


Brugbart svar (2)

Svar #2
07. november 2011 af CrazyMaster (Slettet)

1. Han spiller et instrument

Le toca un instrumento 

2. Huset er lavt

La casa es bajo

3. Violinen er ny

El violín esta nuevo 

Her er jeg lidt i tvivl om det er es, eller esta. Men vil selv skyde på esta da violinen højest sandsynligt ikke forblive ny.

4. ?Er din kæreste romantisk?

?Es tu novia romántica?

5. Køber du en dyr billet til koncerten?

comprar un boleto de cara al concierto?

6. Han drikker en gigantisk øl

El bebe una cerveza gigante  

7. Jeg skal til en interessant koncert

Denne er lidt svær med bedste bud ville være, men direkte oversat betyder den: "Jeg har en interessant koncerten"

Tengo un interesante concierto


Skriv et svar til: oversættelse-.- dansk-->spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.