Spansk
Ordbogen.com ??
Hola Todos!
Jeg skal høre om der er delte meninger herind angånde online-ordbogen, nemlig ordbogen.com
Min lærer fraråder os at bruge den, da den indeholde mange fejl og ikke er så dybdegående i opslagene. Ummidelbart syns jeg, at den er rigtig god og nem at have med at gøre. Selvfølgelig er den ikke helt i dybden i det faglige udtryk eller spanske vendinger.
Men jeg ville høre jeres mening og om I evt. ar fundet nogle fejl i den spanske ordbog, eller noget der kunne forbedres?
Hilsen Kira
Svar #1
19. november 2011 af PSXL
Jeg vil gerne anbefale Gyldendals røde ordbøger. Jeg har de elektroniske og de er utrolig gode. Man kan også have den oppe med en hjemmeside, og så køre musen over et ord, så oversætter den uden at man skal skrive det.
Jeg ved desværre ikke så meget om ordbogen.com, da jeg ikke bruger den.
Svar #2
19. november 2011 af blondie07 (Slettet)
Super, mange tak for dit svar.
Jeg anvender heller ikke selv ordbogen.com. Men vil gerne høre evt brugere. Men kan sagtens bruge andre anbefalinger. Dejligt, for jeg bruger også de røde selv ;)
Svar #3
19. november 2011 af jbmm (Slettet)
ordbogen.com er Danmarks største online ordbog, som for tiden indeholder ca. 35 ordbøger til dansk.
Det er brugernes egen ordbog/ordbøger, dvs. man kan få tilføjet nye ord (incl. ændringer og rettelser), som ikke måtte findes i ordbogen.com, den vil dermed vokse i takt med brugernes ønsker.
Der kan også stilles sproglige spørgsmål via chat, e-mail eller telefon til ordbogen.com
Jeg bruger selv mange af ordbøgerne dagligt.
Svar #4
19. november 2011 af blondie07 (Slettet)
Tak for svaret JohnMads.
Sikken god info.
Utroligt, hvis der intet negativt er at sige om den. Det er bare skønt! Tusind tak!
Svar #5
19. november 2011 af Tru-life (Slettet)
De ordbøger jeg bruger er.
Gyldendals røde (CD-rom) - den er god.
Ellers disse to links er geniale som ordbog og som hjælp. :)
rae.es
www.wordreference.com
Svar #6
20. november 2011 af jbmm (Slettet)
Jeg siger ikke, at der ingen ulemper er ved ordbogen.com, men alle ordbøger har sine fordele og ulemper, så derfor bruger jeg bl.a. også Gyldendals/Munksgårds ordbøger som supplement, plus mange andre ordbøger afhængig af hvilket sprog jeg arbejder med.
Jeg arbejder udelukkende med elektroniske og on-line ordbøger, så www.wordreference.com kan også anbefales, men her er der ingen ordbøger til dansk, hvilket kan være et problem for nogle.
Svar #7
20. november 2011 af Ronaldiinho
Jeg synes personligt selv, at ordbogen.com er den bedste ordbog! Jeg har brugt den til alle mine spansk- og engelsk stile. Jeg fortrækker ikke Gyldendals Røde Ordbøger, da jeg synes den er indviklet.
Ordbogen.com er meget nem at bruge efter min mening. Til sidst har jeg ikke stødt på nogen form for fejl der inde.
Svar #8
19. december 2011 af mikpod (Slettet)
Jeg har ikke så meget erfaring med den online ordbog.
Denne side kommer med forslag til andre ordbøger man man kan bruge online
http://spanskidanmark.blogspot.com/2011/12/spansk-ordbog-pa-internettet.html
Der er en anmeldelse af de mest populære spanske ordbøger online.
Skriv et svar til: Ordbogen.com ??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.