Spansk
Hjælp til sætning
Hej, jeg har lidt problemer med denne sætning, som skal oversættes til spansk
Hvornår besluttede du dig til købe den gamle bil?
Tak på forhånd!
Svar #1
26. november 2011 af Tru-life (Slettet)
Cuando te decidiste a comprar el carro (coche) viejo
Svar #2
27. november 2011 af jbmm
Bemærk at det normale ord for 'bil' er i Spanien coche
'carro' bruges i Centralamerika og Sydamerika for en bil
'carro' i Spanien = kærre, arbejdsvogn, hestevogn, m.m., men IKKE en bil.
Svar #3
27. november 2011 af munequita (Slettet)
bil
Latinamerika: carro
Spanien : coche
(edit: beklager gentagelsen :S )
Skriv et svar til: Hjælp til sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.