Spansk
mucho eller mucha
hej, jeg skal oversætte denne sætning til spansk: Isabel arbejder meget.
men jeg er i tvivl om jeg skal skrive mucho eller mucha, og om det skal stå før eller efter arbejder??
håbet at i kan hjælpe :)
Svar #1
26. november 2011 af garciaa (Slettet)
Mit bud ville være:
Isabel trabaja mucha.
Mucha skal bruges i det "trabajar"(infinitivet) er hunkøn.
Svar #2
27. november 2011 af jbmm (Slettet)
Svar til #1.
Nej, sikke dog noget vrøvl!!
En infinitiv kan da ikke være hunkøn!!!
Du har da vist nogle huller i den almene grammatik
Det skal være:
Isabel trabaja mucho
'mucho' er her et biord/adverbium, som IKKE skal bøjes, da det fortæller noget om 'trabaja' altså et verbum, og placeringen af 'mucho' er som på dansk, dvs. efter verbet.
Men 'mucho' kan også være et adjektiv/tillægsord og skal da bøjes efter det efterfølgende substantiv i køn og tal:
mucha gente, mucha hambre, mucho sol, muchos coches, muchas casas
Skriv et svar til: mucho eller mucha
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.