Spansk

Spansk

18. december 2011 af cfsc

Nogen der har forstand ¨på det, om det er rigtigt ?

1. La madre de Pepa ha estado en Barcelona.
2. Ella tiene dos primas allí.
3. Se llaman Maria y Ana.
4. Maria tiene treinta años.
5. Ana tiene veinticinco años.
6. En Barcelona hay muchas tiendas interesantes.
7. Han comprado ropa.
8. Se han ido al cine.
9. Ahora la madre  ha vuelto a casa.
10. Pepa:¿ estas cansada?
11. La madre: Sí, un poco. Mora, he comprado un regalo para ti.
12. Pepa: ¿Qué has comprado? Ah, ¡un jersey!
13. El padre: Es tarde. Estamos cansados.
14. La cana es en la mesa.
15. He preparado una tortilla y una ensalada.
 

Er virkelig dårlig til spansk nogen der kan hjælpe med denne opgave?

Lav en billedbeskrivelse på spansk (ca. 50 til 70 ord) af ét af de to fotos herunder. Krav der skal bruges nutid og førnutid – ikke andre tider.

(billede er vedhæftet)

 

Vedhæftet fil: Dok2.docx

Brugbart svar (2)

Svar #1
18. december 2011 af munequita (Slettet)

10. Pepa:¿ estás cansada?

14.La cana es en la mesa.

kan dog ikke vide om det er korrekte oversættelser hvis du ikke medgiver en dansk version.


Svar #2
18. december 2011 af cfsc

altså i 10 skal der stå: er du

og i14 skal der stå: står

 


Brugbart svar (2)

Svar #3
19. december 2011 af munequita (Slettet)

Jeg mente ikke kun i de to sætninger, det var bare i de to jeg kunne se fejl. men selvom sætningerne ser gramatisk rigtige ud er det ikke ensbetydende med at det er oversat korrekt/ at der står præcis det du gerne vil have der skal stå.

( jeg kan desuden ikke se billedet da det er en docx fil. )


Svar #4
19. december 2011 af cfsc

Oki det er fint nok, men jeg har afleveret den, men tak for hjælpen :)


Skriv et svar til: Spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.