Spansk
hjælp til spansk lek..
hej er der nogle som lige vil kigge på de her sætninger og se om de er rigtige skrevet. læg mærke til ordstillingen
1. los gentes reaccionan raros.
eller hedder det los gentes raros reaccionan.
2. la cultura indìgena es interesante.
det som jeg vil sige er den indianske kultur er spændende
3. y por eso llama julie su amiga por lise.
og derfor kalder julie sin veninde for Lise
er por eso rigtig brugt
Svar #1
13. februar 2012 af Mester12 (Slettet)
hvis jeg taler sandt, så er hovedreglen på spansk: tillægsord som regel efter navneordet.
Svar #2
13. februar 2012 af munequita (Slettet)
1. los gentes reaccionan raros.
eller hedder det los gentes raros reaccionan. hvad er det du prøver at sige ?
2. la cultura indìgena/ (evt. india)es interesante.
det som jeg vil sige er den indianske kultur er spændende OK, men accenten skal vende den anden vej
3. y por eso llama julie su amiga por lise. Y por eso, Julie le llama Lise a su amiga.
og derfor kalder julie sin veninde for Lise
er por eso rigtig brugt , ja , men resten af sætningen er ikke særlig god.
Svar #3
13. februar 2012 af 09a (Slettet)
1. los gentes reaccionan raros.
ved ikke helt hvad du mener der skal stå på dansk. MEN det hedder i hvert fald la gente (bøjet 3 pers ental) så reaccionar skal hedde reacciona og raro uden s.
2. la cultura indìgena es interesante.
la cultura india es interesante
3. y por eso llama julie su amiga por lise.
y por eso Julie le llama Lise a su amiga.
Svar #4
14. februar 2012 af jbmm (Slettet)
'gente' er et entalsord i HUNKØN = la gente
Ja, du har ret i, at et adjektiv ofte efterstilles et substantiv, når det f.eks. beskriver noget konkret, men det kan også foranstilles med en subjektiv betydning.
1. los gentes reaccionan raros.
La gente rara reacciona (de mærkelige folk reagerer)
'raro' er her et efterstillet attributivt adjektiv, som lægger sig til substantivet 'gente'
La gente reacciona raramente (folk reagerer mærkeligt)
'raro' som biord/adverbium (=raramente) lægger sig til verbet 'reacciona'
Skriv et svar til: hjælp til spansk lek..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.