Spansk oversættelse - HJÆLP!

Jeg har fået denne lille tekst for som jeg skal oversætte, jeg har gjort det så godt jeg kunne, men tvivler på at det er helt korrekt, er der nogen der kan hjælpe mig med lige at se den igennem?
På forhånd tusind tak!:) :)

Den danske tekst:

Eufemia er en glad pige fra Guatamala, der ikke bor hjemme hos sin far, Hilario, fordi han bor i Playa Ventanilla, som ligger 13 kilometer fra Eufemias skole. Der er ikke en bus som kører mellem stranden og skolen og det er nodvendigt, at Eufemia bo nær ved Tonameca, hvor hun går i skole. Derfor bor Eufemia ved Señora Gavina. Det er billigt. Eufemia kan godt lide at gå i skole og derfor er hun trist, når der ikke er timer. Hun synes, det er kedeligt at være hjemme. Men nogle gange lukker skolen og så tager Eufemia til Pochutla, hvor hun køber frugter til sin søde far eller hun tager til Puerto Ángel, hvor hendes tante hat en dejlig restaurent. Eufemis har tjent mange penge og når hun engang skal studere, vil hun bruge dem til interessante bøger.

Oversættelsen:

Eufemia es una chica feliz de Guatemala, no vive con su papa Hilario, porque vive en la Playa Ventanilla, a unos 13 kilómetros de la escuela de Eufemia. No hay un autobús que correr el entre la playa y la escuela y es necesario de Eufemia vive cerca de Tonameca, donde se va a la escuela. Por lo tanto Eufemia vive en casa de la señora Gavina. Es barato. Eufemia le gusta ir a la escuela y por lo tanto es triste cuando hay no clases. Le parece es aburrido en la casa. Pero a veces la escuela es cerrada, y Eufemia se va a Pochutla, que compra frutas a su papa azucarado o se va a Puerto Ángel, que la tía de Eufemia tiene un restaurante hermoso. Eufemia se ha ganado mucho dinero y cuando una vez que vas a estudiar, que los utilizar para los libros interesantes.