Spansk

Hjælp

28. februar 2012 af emmabeaza (Slettet)

Hej, er der ikke nogle der kan hjælpe mig med at rette denne her spansk tekst? :) Det kunne være en stor hjælp!

 

 

Mi familia consta de 4 personas. Se compone de mi hermana y mis padres. Mi hermana llama Naomi, tiene veintidos años. Mi madre se llama Frealem Mengustu, tiene cuarenta y dos años y mi padre se llama Mahteme Hagos, tiene cincuenta y ccuartro años. Mi madre viene de Etiopía y Eritrea tallo de mi padre. Ertirea y Etiopía está situado en la parte oriental de África, cerca de Somalia y Kenya.                                                                                                                                                                                                          Mi padre llegó a Dinamarca desde hace 30 años y mi madre huyó a Dinamarca desde hace 23 años. Vivimos en Kjærslund ubicado en el sur de Århus y lo que hemos hecho en 16 años. Mi hermana es una nadadora profesional, ella continúa después de la escuela en Randers.  Ella fue al Marselisborg gimnasio. Habla inglés, español,tigrinya,amharic, danés y alemán.Mi padre es un arquitecto y mi madre está  ausente a causa de enfermedad. La única familia que tengo en Dinamarca vive en Copenhague. Allí, tengo un primo, tres primos, tanto a él como a un tío. Mi familia está dispersa alrededor del mundo, los Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Suecia, etc. Este verano estuve en Eritrea a visitar a mi familia, fue muy agradable verlos a todos.                                                            Mi familia es cristiana ortodoxa, por lo que no hace falta decir.


Brugbart svar (2)

Svar #1
29. februar 2012 af munequita (Slettet)

Mi familia consta de 4 personas. Se compone de mi hermana y mis padres. Mi hermana __llama Naomi, tiene veintidos años. Mi madre se llama Frealem Mengustu, tiene cuarenta y dos años y mi padre se llama Mahteme Hagos, tiene cincuenta y ccuartro años. Mi madre viene de Etiopía y Eritrea tallo de mi padre( forstår jeg ikke). Ertirea y Etiopía está situado en la parte oriental de África, cerca de Somalia y Kenya.                                                                                                                                                                                                          Mi padre llegó a Dinamarca desde hace 30 años y mi madre huyó a Dinamarca desde hace 23 años. Vivimos en Kjærslund, que se ubica en el sur de Århus y lo que hemos hecho en 16 años. Mi hermana es una nadadora profesional, ella continúa ( med hvad?)después de la escuela en Randers.  Ella fue al instituto de Marselisborg gimnasio( det betyder træningscenter i spanien!) . Habla inglés, español,tigrinya,amharic, danés y alemán.Mi padre es un arquitecto y mi madre está  ausente a causa de enfermedad. La única familia que tengo en Dinamarca vive en Copenhague. Allí, tengo un primo, tres primos( dvs 4??), tanto a él como a un tío. Mi familia está dispersa por  todo  mundo, los Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Suecia, etc. Este verano estuve en Eritrea para visitar a mi familia, fue muy agradable ver(les) a todos. Mi familia es cristiana ortodoxa, por lo que no hace falta decir.


Skriv et svar til: Hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.