Spansk

Spansk oversættelse

11. marts 2012 af HEJSANDss (Slettet) - Niveau: A-niveau

Jeg skal oversætte følgende tekst : 


Liliana befandt sig i lejligheden sammen med sine børn.
Hun sidder og lytter til musik. Hun kan godt li´ tango.
Sekretæren ringede for at sige at der var en klient i konsultationen.
Manden viste et billede. På billedet er hans søster.
Han fortalte om sin familie.

 

 

mit bedste bud er :

Liliana estaba en el apartamento con sus hijos.
Ella se sienta y escucha música. Se puede muy bien le gusta el tango.
La secretaria me llamó para decirme que había un cliente en la consulta.
El hombre mostró una imagen. La foto es su hermana.
Habló de su familia.

 

Nogle der kan rette det???

 

 


Brugbart svar (2)

Svar #1
12. marts 2012 af munequita (Slettet)

google translate = dårligt bud!


Skriv et svar til: Spansk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.