Spansk

Picasso - Spansk hjælp!

18. april 2012 af narunodanna (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej allesammen. Jeg har skrevet en opgave om Pablo picasso på spansk, og det kunne være rart hvis i lige ville læse den igennem, og påpege de største fejl, grammatisk osv. Den her opgave er meget vigtig, da jeg afslutter spansk i år, og den vil afgøre om jeg falder i årskarakter eller ej! Så det ville være super rart hvis i ville hjælpe mig! :)

Pablo Picasso fue un artista muy famoso. Picasso nació en la Plaza de la Merced en Málaga en 1881. En su vida él cambió y revolucionado percepción de arte. Picasso vivió el Málaga con se familia en 10 años. El padre de picasso trabajaba como consevador en el museo de a ciudad y profesor de arte el la escuela se llama Escuela de San Telmo. El padre pintaba tambíen, pero Picasso fue major.
El padre de Picasso no ganaba muchas dinero, por lo tanto movieron Picasso y lo familia puesto que su padre le ofrecieron un trabajo mejor en La Coruña. La familia movieron a Galicien en septiembre, 1891. Aquí fue su primer exposición, porque Picasso ya tenía buenas habilidades en el arte. 
La familia movieron a Barcalona en 1895, porque el parde del Picasso recibió una cátedra en la escuela de arte La Lonja. Aquí Picasso solió y lo admisión. Él era bueno, por lo que saltó las primeras clases. A pesar de que Pablo era muy joven, fue él pinture colgó en la exposición grande el la Barcalona. Se llama de la pinture es “La Primera Comunión” 
En 1879 él viajó a Madrid, y fue admisión en la academia de las artes se llama “Acadamia de Bellas Artes de San Fernado.” Él muy pintaba y  él estaba muy  consideradoen en la Barcalona.
  Picasso moví a París, ya que la ciudad del arte. Aquí trabajó duro y pintaba muchos. Seguido él triunfar, y fue muy famoso.
En 26 abril, 1937 fue Guernica bombardear. Fue un ataque muy desagradable. Picasso fue pidió que hació un pinture en la exposición a internacional de París. Él dijo si. Picasso pintó un pinture se llama “Guernica.”  Guernica es un pinture muy grande. Es blanco, negro y gris y es muy sombrío. algunas personas dicen que se muestra el sufrimiento humano. En la pinture hay un montón de diseños. A la centro entre otros es un caballo y sobre el caballo es una lámpara. A la derecha entre otros la figure humana y dos mujeres. A la izquierda entre otros es un toro. Es muy simbólici en el pinture. El caballo simbólico el pueblo mientras que el tore simbólice la violencia y la brutalidad. Es resúmen es muy simbólica en el pinture, y es es una de las obras maestras de Picasso.

 

Her er den, på forhånd tak! :)


Brugbart svar (1)

Svar #1
18. april 2012 af jbmm (Slettet)

Advarsel: der er MANGE fejl!!

Da der ingen DANSK version er, vil jeg kun understrege forkerte ord og sætninger og andre mærkelig konstruktioner.
?? betegner manglende ord.

Hvis du mangler mere hjælp, så skriv til min indbakke, og jeg skal da have den DANSKE version for at ville hjælpe.
 

Pablo Picasso fue/era un artista muy famoso. Picasso nació en la Plaza de la Merced en Málaga en 1881. En su vida él cambió y revolucionado  ?? percepción de arte. Picasso vivió el Málaga con se familia en 10 años. El padre de picasso trabajaba como consevador en el museo de a ciudad y profesor de arte el la escuela ?? se llama ?? Escuela de San Telmo. El padre pintaba tambíen, pero Picasso fue ?? major.
El padre de Picasso no ganaba muchas dinero, por lo tanto movieron Picasso y lo familia puesto que su padre le ofrecieron un trabajo mejor en La Coruña. La familia movieron a Galicien en septiembre, 1891. Aquí fue?? su primer exposición, porque Picasso ya tenía buenas habilidades en el arte.
La familia movieron a Barcalona en 1895, porque el parde del Picasso recibió una cátedra en la escuela de arte La Lonja. Aquí Picasso solió y lo admisión. Él era bueno, por lo que saltó las primeras clases. A pesar de que Pablo era muy joven, fue él pinture colgó en la exposición grande el la Barcalona. Se llama de la pinture es “La Primera Comunión”
En 1879 él viajó a Madrid, y fue admisión en la academia de las artes ?? se llama “Acadamia de Bellas Artes de San Fernado.” Él muy pintaba y  él estaba muy  consideradoen en la Barcalona.
   Picasso moví a París, ya que ?? la ciudad del arte. Aquí trabajó duro y pintaba muchos. Seguido él triunfar, y fue muy famoso.
En 26 abril, 1937 fue Guernica bombardear. Fue un ataque muy desagradable. Picasso fue pidió que hació un pinture eun pinture ?? se llama “Guernica.” Guernica es n la exposición a internacional de París. Él dijo ?? si. Picasso pintó un pinture muy grande. Es blanco, negro y gris y es muy sombrío. algunas personas dicen que se muestra el sufrimiento humano. En la pinture hay un montón de diseños. A la centro entre otros es un caballo y sobre el caballo es una lámpara. A la derecha entre otros ?? la figure humana y dos mujeres. A la izquierda entre otros es un toro. Es muy simbólici en el pinture. El caballo simbólico el pueblo mientras que el tore simbólice la violencia y la brutalidad. Es resúmen es muy simbólica en el pinture, y es es una de las obras maestras de Picasso.


Svar #2
18. april 2012 af narunodanna (Slettet)

Tak for hjælpen :) Jeg har rettet de fejl jeg selv kan lure hvad der skal gøre ved, og så må det være det. Ville gerne tage imod dit tilbud om ekstra hjælp, men den skal afleveres om 1½ time. Men mange tak :)


Skriv et svar til: Picasso - Spansk hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.