Spansk

spansk oversættelse

08. maj 2012 af donnapigen (Slettet)


Hejsa folkens. vil hører om der ikke lige var en der havde 2 min til at læse det igennem og rette i det hvis der er fejl?


1. Ofelia har spist maden
Ofelia se ha comido comida

2. Vidal har slået mange mænd ihjel
Vidal ha permitido a muchos hombres la mataras


3. Den Spanske Borgerkrig har været hård
               La guerra Civil Espanola

 

4. Den spanske Borgerkrig har varet 3 år
           La Guerra Civil española duró 3 años
 


Brugbart svar (2)

Svar #1
09. maj 2012 af jbmm

 

1. Ofelia har spist maden
Ofelia (se) ha comido la comida ('se' er ikke nødvendig)

2. Vidal har slået mange mænd ihjel
Vidal ha permitido matado a muchos hombres la mataras
 

3. Den Spanske Borgerkrig har været hård
                La guerra Civil Espanola ?? mangler "har været meget hård"



4. Den spanske Borgerkrig har varet 3 år
            La Guerra Civil española duró 3 años
 


Skriv et svar til: spansk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.