Spansk

Spansk oversættelse tips?

30. maj 2012 af henrietteersej (Slettet)

Hej alle,

jeg skal til skriftlig eksamen i spansk i morgen, og den første del med oversættelsen giver mig altid mange problemer.

Ville høre om der er nogle af jer som evt. har nogle tips, til hvordan man gennemskuer hvilken tid jeg skal oversætte til? eller bare tips generelt til hele den skriftlige prøve ville være super :))

Brugbart svar (1)

Svar #1
30. maj 2012 af jbmm (Slettet)

Hvis du kun har anvendt Google-translate i årets løb, kan jeg godt se, at du kan få problemer, men hvis du regelmæssigt har lavet dine oversættelser manuelt, så skulle en eksamensopgave ikke volde problemer.

Verbernes tider skal jo bare oversættes som på dansk, så dette kan da ikke give problemer.

Skriv et svar til: Spansk oversættelse tips?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.