Hjælp til oversættelse af spansk.

Hej. Her er det, som jeg skal oversætte samt min egen oversættelse. :)

Dansk version:

På dette billede er der 5 drenge og 1 pige. Denne dreng har sort hår, og han har en tatovering. Han har blå bukser, en ring og en halskæde på. Han har ingen bluse på.

Denne dreng har tre tatoveringer, og han har en rød kasket, blå bukser, hvide sko, et armband og et ur på.

Denne dreng har ingen tatoveringer. Han har en lyserød bluse, blå bukser, hvide sko, en sort kasket, og en halskæde på.

Pigen har sort hår. Hun har blå bukser og en sort hættetrøje på, og hun går med makeup.

Denne dreng er en smule tyk. Han har kort, sort hår, og han har en hvid undertrøje, blå bukser og et armbånd på.

Den sidste dreng har sort hår, og han har en briller og en grå trøje på.

Spansk version:

En ésta fotografía hay cinco chichos y una chica. Éste chico tiene pelo moreno y tiene un tatuaje. Lleva vaqueros azules, una sortija y un collar. No lleva una blusa.

Éste chico tiene tres tatuajes y lleva una gorra roja, vaqueros azules, zapatos blancos, un brazalete y un reloj.

Éste chico no tiene tatuajes. Lleva un blusa rojo claro, vaqueros azules, zapatos blancos, una gorra negra y un collar.

La chica tiene pelo moreno. Lleva vaqueros azules y un sudadera negra y lleva maquillaje.

Éste chicho es un poco gordo. Tiene pelo negro corto y lleva una camiseta blanca, vaqueros azules og un brazalete.

El último chico lleva tiene pelo moreno y lleva gafas y una sudadera gris.

Mange tak for hjælpen. :)