Spansk

HJÆÆLP!

27. november 2012 af alb2610 (Slettet) - Niveau: C-niveau

nogen som kan rette dette for mig?!!! det meget vigtigt pleease hjælp

El padre de Alejandro Miguel  en la casa. Él lo saca de la casa y los vecinos comienzan a batir Miguel.Ellos piensan que no fue él quien mató a la anciana.Alejandro intenta explicarles que lo fue Miguel quien mató a la anciana, pero ellos no escuchan.Miguel murió porque le pegaron a la pelota.Alejandro será decepcionado por su padre cuando él no le hizo caso.Termina con Alejandro asumir zona y tomar un cementerio para enterrar a Miguel 


Brugbart svar (1)

Svar #1
28. november 2012 af munequita (Slettet)

?El padre de Alejandro??? Miguel??  en la casa?.( denne sætning er ikke fuldkommen, giver ikke mening)  Él lo saca de la casa y los vecinos comienzan a batir (jeg ville foretrække pegar eller golpear) a Miguel.Ellos piensan que no fue él quien mató a la anciana.Alejandro intenta explicarles que lo ( du fordansker sætningen, du må omformulere hvis de vil have samme effekt som på dansk) fue Miguel quien mató a la anciana, pero ellos no escuchan.Miguel murió porque le pegaron a la pelota??.Alejandro será decepcionado por su padre cuando él no le hizo caso( fremtid eller datid??).Termina con Alejandro asumir zona y tomar un cementerio para enterrar a Miguel

 

En del af det er sort snak for mig.... Her har du nogle understrgninger og et par forklaringer, resten må du klare selv. Jeg gidder ikke gætte mig til meningen.


Skriv et svar til: HJÆÆLP!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.