Hjælp til oversættelse af spansk.

Hej. :) Sidder og skal oversætte et lille stykke tekst inden jul.

Dansk tekst:
Klasselæreren opdager, at der er graffiti på hendes bil. Der står: ’’stikker’’. Hun ser ikke, at Guille, Leo, Chape og Javi gemmer sig bagved en bil. Lidt efter kommer Gaby og Carla. De har ikke lagt mærke til graffitien. Carla siger til Gaby, at hun godt ved, at Guille og hans klike mobber ham, men Gaby vil ikke tale om emnet. De aftaler at gå i biografen en dag.

Spansk tekst:
La tutora averigua que hay pintadas en su coche. Pone: ‘’Soplón’’. No ve que Guille, Leo, Chape y Javi ocultan detrás un coche. Poco después llegan Gaby y Carla. Ustedes no dan cuenta de pintadas. Carla dice a Gaby que conoce de Guille y su pandilla lo acosan, pero Gaby no quiere hablar sobre el tema. Convienen ir al cine algún día.

God weekend og glædelig jul. :)