Tvetydighed og stavefejl i islamtest

Jeg har lige taget islamtesten og flere ting sprang mig i øjnene.

Det bedrøver mig at også Studieportalens redaktører staver islam med stort. På dansk betragtes navne på religioner ikke som værende proprier; derfor staves islam med lille (til sammenligning staves jo heller ikke kristendom, buddhisme eller jødendom med stort, vel?).

Spørgsmål 11: "Hvor mange gange er det pålagt en muslim at udføre en pilgrimsrejse?" og svarsalternativerne 1 + 4 er tvetydigt formulerede. Det er korrekt at pilgrimsfærden (hadj / hajj) skal udføres mindst én gang i livet, men det er også korrekt at, firkantet sagt, "jo flere gange, jo bedre". Således bør svarsalternativerne begrænses til tre, og det korrekte svar lyde "mindst én gang – men jo flere gange, jo bedre". Svarsalternativerne med et konkret antal bevares, og på den måde bevares elementet af "lumskt spørgsmål".

Spørgsmål 8: Betegnelserne sunni- og shiamuslimer er ikke proprier, men appellativer, og derfor skal de ikke staves med stort – og da i hvert fald ikke særskrives.

Spørgsmål 16: Sura og hadith er ikke proprier (i hvert fald ikke i dansk grammatik), men substantiver (appellativer). Disse skal derfor staves med lille begyndelsesbogstav.

Spørgsmål 17 og 18: en salah er heller ikke proprium. Jf. spørgsmål 8 og 16.