Spansk
Hjælp til oversættelse af spansk.
Hej. Sidder med nogle få sætninger, hvor der skal bruges pronominer, som jeg ikke er særligt god til.
1. Gaby køber en cola i parken – Gaby compra un Coca Cola en el parque.
2. Han giver den til Carla – Él le da a Carla.
3. Hun giver ham et kys på munden – Ella le da un beso en la boca.
4. Han kysser også hende – Él la besa tambíen.
5. Hun vil gerne se ham igen – Ella quiere ver a le otra vez.
Her skal der bruges direkte- eller indirekte objektspronomen.
1. Jeg snakker med dig - Estoy hablando con te.
2. Hvorfor slår du mig? – ¿Por qué me pegas?
3. Hvorfor optager du mig? – Por qué me grabas?
Fortsat god weekend. :)
Svar #1
27. januar 2013 af jbmm (Slettet)
1. Gaby køber en cola i parken – Gaby compra un una Coca Cola en el parque.
2. Han giver den til Carla – Él le la da a Carla.
3. Hun giver ham et kys på munden – Ella le da un beso en la boca.
4. Han kysser også hende – Él la besa tambíen.
5. Hun vil gerne se ham igen – Ella quiere ver a le verle otra vez. (pronomen skal efterstilles og sammenskrives med infinitiv)
Her skal der bruges direkte- eller indirekte objektspronomen.
1. Jeg snakker med dig - Estoy hablando con te. contigo (eller: hablo contigo)
2. Hvorfor slår du mig? – ¿Por qué me pegas?
3. Hvorfor optager du mig? – Por qué me grabas?
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af spansk.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.